Go to the crashed Pelican. Nearby, there is an air vent going into a building where that crashed ODST pod ripped a hole in the roof. It's big and silver.
The grav lifts are what propel you up the air vent and into the building to get the power weapon upstairs.
