That is the scariest bottleneck I've seen.

Trust me, your framerate would double if you just got a new computer (Dell locks the CPUs so that it's near impossible to upgrade to anything recent).