Custom maps where on W2K3 server?

[Vicky]

So where do u put the custom maps? Server says they should be in the 'my documents\my games\halo 2\maps' folder but he can't locate them when running a maplist with the custom maps