Try either restarting steam or run it with steam turned off. I remember that cannonfodder's mdl decompiler (which I'm assuming you are using) gave me that same error and I fixed it by turning steam on or off or something like that.