Using Jahrain's lightmapping tool this was done quite a while back, though no major tutorials have been released. I played around with the same concept back in H2V, and a bit in CE. It's all been a self-learning kinda deal, with no docs or help from anyone, so this is going to be really helpful to getting better lighting into Halo!