So just to clarify, you do get the server list?
And you can click on a specific server?
Which it then takes you to the screen which shows the map and each player that is already in it?

And that's when you try to enter the game, but it won't let you?

(I just wanted to clarify, I don't really have a solution)